For a week or so now the public discourse on the UK’s COVID-19 epidemic has been shifting from the horror of the daily death count to the hope that there may be a way of relaxing the restrictions that have been placed on citizens’ freedom of movement and assembly.