Children and clinical research: ethical issues

Spanish

The findings of the Council’s report on the ethical issues of involving children and young people in clinical research have been generously translated into Spanish by the Víctor Grífols i Lucas Foundation, a bioethics organisation based in Spain, and by Irene N Melamed at the Latin American Faculty of Social Sciences, FLACSO, Argentina.

• Download the summary: Los niños y la investigación clínica: aspectos éticos
• Download the magazine: Participación de los niños y los jóvenes en la investigación clínica: cómo hacerlo correctamente
• Download a summary of key recommendations: Resumen del Informe – Niños e investigación clínica: Aspectos éticos
• Watch the animation below: INVESTIGACIÓN MÉDICA: La decisión adecuada para mí

The Council has also worked with the Global Health Network to produce the online training course Children and Clinical Research / Los niños y la investigación clínica published on the network’s Training Centre in English and Spanish.

Arabic

Our animation, ‘Heath research: Making the right decision for me‘ has been translated into Arabic thanks to the generosity of the Salim El-Hoss Bioethics and Professionalism at the American University of Beirut Faculty of Medicine.

Watch the animation below

Mandarin

Our animation, ‘Heath research: Making the right decision for me‘ has been translated into Mandarin thanks to the generosity of the National Clinical Trials Institute at the Children’s Hospital and Zhejiang University School of Medicine in Hangzhou, China, in collaboration with Mosaic Films.

Watch the video

German and Swedish

Our animation, ‘Heath research: Making the right decision for me‘ has also been translated into German and Swedish. These languages are available on the original video through the subtitle drop-down menu in settings.